Au cœur d'un jardin enchanté, Chiikawa, Hachiware et Usagi profitent d'une belle journée entourés de fleurs et de papillons. Allongé paisiblement parmi les pétales, Hachiware semble savourer un agréable moment de repos, les yeux fermés et le sourire aux lèvres. Non loin de lui, Chiikawa affiche une expression attendrie tandis qu'il se détend au milieu de la végétation. Usagi, toujours aussi espiègle, observe avec curiosité les jolis papillons qui virevoltent autour de ses longues oreilles. De grandes fleurs aux pétales arrondis s'épanouissent dans le jardin, accompagnées de feuilles délicates et de petits bouquets d'herbe. Tout autour des trois compagnons, les buissons fleuris et les papillons dessinent un paysage printanier plein de douceur et de gaieté.